-
1 educate for a profession
1) Общая лексика: дать профессию, обучить профессии, дать ( кому-л.) профессию (ремесло), обучить (кого-л.) профессии (ремеслу)2) Макаров: дать (кому-л.) профессию, обучить ( кого-л.) профессииУниверсальный англо-русский словарь > educate for a profession
-
2 przyuczyć
глаг.• приучить* * *przyucz|yć\przyuczyćony сов. do czego 1. приучить к чему, \przyuczyć do porządku приучить к порядку;2. обучить чему, подготовить к чему; \przyuczyć do zawodu обучить профессии+1. przyzwyczaić, wdrożyć 2. nauczyć
* * *przyuczony сов. do czego1) приучи́ть к чемуprzyuczyć do porządku — приучи́ть к поря́дку
2) обучи́ть чему, подгото́вить к чемуprzyuczyć do zawodu — обучи́ть профе́ссии
Syn: -
3 przysposobić
глаг.• применить• принимать• принять• приспособить• усыновить* * *przysposobi|ć\przysposobićony сов. 1. приспособить;2. do czego подготовить, приготовить к чему;\przysposobić
do zawodu обучить профессии;3. юр. усыновить; удочерить;\przysposobić dziewczynkę удочерить девочку+1. przystosować 2. przygotować 3. adoptować
* * *przysposobiony сов.1) приспосо́бить2) do czego подгото́вить, пригото́вить к чемуprzysposobić do zawodu — обучи́ть профе́ссии
3) юр. усынови́ть; удочери́тьprzysposobić dziewczynkę — удочери́ть де́вочку
Syn: -
4 educate
ˈedju:keɪt гл.
1) воспитывать, обучать;
давать образование educate in Syn: teach
2) тренировать, упражнять;
развивать;
воспитывать to educate the ear to music ≈ развивать музыкальный слух
3) дрессировать( животных) to educate dogs ≈ дрессировать собак Syn: train I обучать, давать образование - to * smb for a profession [a trade] обучить кого-л профессии [ремеслу];
дать кому-л профессию [ремесло] воспитывать, развивать - to * smb's taste in literature прививать кому-л охоту к литературе, развивать литературный вкус - to * onee's ear to music развивать музыкальный слух;
научить(ся) разбираться в музыке - to * smb out of preludice помочь кому-л освободиться от предрассудков (редкое) тренировать, дрессировать (животных) educate воспитывать;
давать образование ~ воспитывать ~ давать образование ~ обучать ~ тренировать;
to educate the ear развивать слух ~ тренировать;
to educate the ear развивать слух -
5 educate
[ʹedjʋkeıt] v1. обучать, давать образованиеto educate smb. for a profession [a trade] - обучить кого-л. профессии [ремеслу]; дать кому-л. профессию [ремесло]
2. воспитывать, развиватьto educate smb.'s taste in literature - прививать кому-л. охоту к литературе, развивать литературный вкус
to educate one's ear to music - развивать музыкальный слух; научить(ся) разбираться в музыке
to educate smb. out of prejudice - помочь кому-л. освободиться от предрассудков
3. редк. тренировать, дрессировать ( животных)
См. также в других словарях:
Colonization — Разработчик Microprose Издатель M … Википедия
Электромонтёр — Запрос «Электрик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Электромонтёры … Википедия
Lineage II — У этого термина существуют и другие значения, см. Lineage. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Фришарды — Lineage II Разработчик NCsoft Издатель … Википедия
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Психологическое консультирование (counseling psychology) — П. к. претерпело значительные изменения за время, прошедшее с момента его официального признания в 1946 г. отдельной помогающей профессией. Посвященное первоначально оказанию помощи людям в поисках подходящей профессии, П. к. расширилось до сферы … Психологическая энциклопедия
Делон, Ален — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Делон. Ален Делон Alain Delon … Википедия
Делон А. — Ален Делон Alain Fabien Maurice Marcel Delon Имя при рождении: Alain Delon Дата рождения: 8 ноября 1935 года (73 года) … Википедия
Делон Ален — Ален Делон Alain Fabien Maurice Marcel Delon Имя при рождении: Alain Delon Дата рождения: 8 ноября 1935 года (73 года) … Википедия
профессия — и, ж. profession f., пол. profesya <лат. professio < profiteri открыто объявлять. Род трудовой деятельности, занятий, требующих определенной подготовки и являющихся основным источником существования. БАС 1. А по оному кантракту обязался я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Абразивоструйщик — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены Оператор абразивоструйной очистки (пескоструйщик), человек, который обрабатывает поверхность при помощи воздушно абразивной струи подаваемой по рукаву через сопло под высоким давлением. В … Википедия